-
1 Independent Broadcasting Authority
Independent Broadcasting Authority, IBA n GB organisme m de contrôle des stations privées de radio et télédiffusion.Big English-French dictionary > Independent Broadcasting Authority
-
2 Independent Broadcasting Authority
English-german dictionary > Independent Broadcasting Authority
-
3 Independent Broadcasting Authority
Управление независимого телевидения
См. www.iba.org.za.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Independent Broadcasting Authority
-
4 Independent Broadcasting Authority
[,ɪndɪ,pendənt,brɔːdkɑːstɪŋɔː'θɔrɪtɪ]Управле́ние незави́симого веща́ния (учреждено в 1972 с введением коммерческого радио [ commercial radio]; координировало деятельность коммерческих телекомпаний и радиостанций; члены Управления назначались министром внутренних дел [ Home Secretary]; в 1991 его заменили два отдельных управления - Комиссия по независимому телевидению [ Independent Television Commission] и Управление радиовещания [ Radio Authority]; см. тж. Independent Television Authority)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Independent Broadcasting Authority
-
5 Independent Broadcasting Authority
1) Кино: Управление независимого вещания2) Реклама: Управление независимого вещания (учреждённый в 1954 г. надзорный государственный орган)3) Макаров: (IBA) Управление Независимого телевидения (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Independent Broadcasting Authority
-
6 Independent Broadcasting Authority
Abbreviation: IBAУниверсальный русско-английский словарь > Independent Broadcasting Authority
-
7 independent broadcasting authority
* * *организация, созданная в 1972 г. на базе Управления независимого телевещания, которое в свою очередь появилось в 1954 г. как альтернативная Би-би-си служба телевещания; финансируется в основном за счет продажи рекламного времени abbr IBAАнгло-русский экономический словарь > independent broadcasting authority
-
8 Independent Broadcasting Authority
English-Russian media dictionary > Independent Broadcasting Authority
-
9 Independent Broadcasting Authority
English-Russian information technology > Independent Broadcasting Authority
-
10 Independent Broadcasting Authority (IBA)
Макаров: Управление Независимого телевидения (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Independent Broadcasting Authority (IBA)
-
11 Independent Broadcasting Authority Act
Юридический термин: Закон об Управлении независимого вещания (1973 г.)Универсальный англо-русский словарь > Independent Broadcasting Authority Act
-
12 Independent Television Authority
[,ɪndɪ,pendənt,telɪ,vɪʒənɔː'θɔrɪtɪ]Управле́ние незави́симого телеви́дения (назначалось министром почт и телекоммуникаций [Minister of Posts and Telecommunications]; координировало деятельность коммерческих телекомпаний. Было учреждено в 1954; в 1972 в связи с появлением коммерческого радио [ commercial radio] преобразовано в Управление независимого вещания [ Independent Broadcasting Authority]; см. тж. Independent Television Commission)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Independent Television Authority
-
13 independent
independent [‚ɪndɪ'pendənt](a) (person, country etc) indépendant;∎ to become independent (country) accéder à l'indépendance;∎ she is independent of her parents elle ne dépend plus de ses parents;∎ two independent studies have been made deux études indépendantes ont été menées;∎ he is incapable of independent thought il est incapable de penser par lui-même;∎ a man of independent means un rentier;∎ two independent sources have confirmed the rumour deux sources indépendantes ont confirmé la rumeur2 noun∎ Press The Independent = quotidien britannique de qualité sans affiliation politique particulière►► British formerly the Independent Broadcasting Authority = organisme d'agrément et de coordination des stations de radio et chaînes de télévision du secteur privé en Grande-Bretagne;Grammar independent clause proposition f indépendante;Finance independent financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère) indépendant(e);independent income revenus mpl indépendants, rentes fpl;independent inquiry enquête f indépendante;∎ an independent inquiry has been set up une enquête indépendante a été ouverte;Independent Radio News = agence de presse radiophonique;independent retailer détaillant(e) m,f indépendant(e);British independent school école f privée;British the Independent Television Commission = commission de surveillance des télévisions britanniques privéesUn panorama unique de l'anglais et du français > independent
-
14 Independent Television Commission
[,ɪndɪ,pendənt'telɪvɪʒənkə,mɪʃən]Коми́ссия по незави́симому телеви́дению (координирует деятельность коммерческих телекомпаний. Образована в 1991 в результате разделения Управления независимого вещания [ Independent Broadcasting Authority] на два отдельных управления; см. тж. Radio Authority)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Independent Television Commission
-
15 Independent Television
[,ɪndɪ,pendənt'telɪ,vɪʒən]Незави́симое телеви́дение (одна из двух крупных телевизионных сетей Великобритании; объединяет 15 коммерческих телекомпаний, ведущих передачи на различные районы страны; получает доходы преим. от демонстрации рекламных материалов промышленных и торговых компаний и т.п., реже - государственных учреждений; абонементной платы с телезрителей не взимает; см. Independent Television Authority, Independent Television Commission, British Broadcasting Corporation)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Independent Television
-
16 independent agency
1) гос. упр., юр., амер. независимое (федеральное) агентство [ведомство\] (организационная структура, основанная по распоряжению конгресса США, ему подотчетная и находящаяся вне контроля со стороны кабинета министров)See:independent executive agency, independent regulatory agency, government corporation, federal agency, agency, administrative agency, Broadcasting Board of Governors, Commodity Futures Trading Commission, Commission on Civil Rights, Consumer Product Safety Commission, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Election Assistance Commission, Environmental Protection Agency, Environmental Science Services Administration, Equal Employment Opportunity Commission, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Housing Finance Board, Federal Labor Relations Authority, Federal Mediation and Conciliation Service, Federal Retirement Thrift Investment Board, Federal Trade Commission2) эк. независимое агентство (агентские отношения, при которых агент может представлять интересы нескольких доверителей)See: -
17 Radio Authority
['reɪdɪəuɔː,θɔrɪtɪ]Управле́ние радиовеща́ния (координирует деятельность коммерческих радиокомпаний. Образовано в 1991 в результате разделения Управления независимого вещания [ Independent Broadcasting Authority] на два отдельных управления; см. тж. Independent Television Commission)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Radio Authority
-
18 British Satellite Broadcasting
[,brɪtɪʃ,sætəlaɪt'brɔːdkɑːstɪŋ]"Бри́тиш са́теллайт бро́дкастинг" (компания по спутниковой передаче телевизионных программ и фильмов; создана в апреле 1990 Управлением независимого вещания [ Independent Broadcasting Authority]; вела передачи по 5 каналам. В ноябре того же года слилась со "Скай телевижн" [ Sky Television]; см. British Sky Broadcasting)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Satellite Broadcasting
-
19 Управление независимого телевидения
Управление независимого телевидения
См. www.iba.org.za.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление независимого телевидения
-
20 IBA
Del verbo ir: ( conjugate ir) \ \
iba es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativoMultiple Entries: iba ir
iba,◊ íbamos, etc see ir
ir ( conjugate ir) verbo intransitivo 1 iban a caballo/a pie they were on horseback/on foot; iba por mar to go by sea; ¡Fernando! — ¡voy! Fernando! — (just) coming! o I'll be right there!; el iba y venir de los invitados the coming and going of the guests; vamos a casa let's go home; ¿adónde va este tren? where's this train going (to)?; iba de compras/de caza to go shopping/hunting; ya vamos para allá we're on our way; ¿por dónde se va a …? how do you get to …?; iba por or (Esp) a por algo/algn to go to get sth/sb; voy (a) por pan I'm going to get some bread ya va al colegio she's already at school 2 ( expresando propósito) iba a + inf:◊ ¿has ido a verla? have you been to see her?;ve a ayudarla go and help her; ver tb iba v aux 1 3 (al arrojar algo, arrojarse):◊ tírame la llave — ¡allá va! throw me the key — here you are o there you go!;tírate del trampolín — ¡allá voy! jump off the board! — here I go/come! 4 [ comentario]: eso va por ti también that goes for you too, and the same goes for you 1 (+ compl) ( sin énfasis en el movimiento): ¿van cómodos? are you comfortable?; íbamos sentados we were sitting down; vas muy cargada you have a lot to carry; yo iba a la cabeza I was in the lead 2 ( refiriéndose al atuendo): voy a iba de Drácula I'm going to go as Dracula; iba de verde she was dressed in green 3 ( en calidad de) iba de algo to go (along) as sth; 1 [camino/sendero] ( llevar) iba a algo to lead to sth, to go to sth 2 (extenderse, abarcar): el período que va desde … hasta … the period from … to … 1 (marchar, desarrollarse):◊ ¿cómo va el nuevo trabajo? how's the new job going?;va de mal en peor it's going from bad to worse; ¿cómo te va? how's it going?, how are things? (colloq), what's up? (AmE colloq); ¿cómo les fue en Italia? how was Italy?, how did you get on in Italy?; me fue mal/bien en el examen I did badly/well in the exam; ¡que te vaya bien! all the best!, take care!; ¡que te vaya bien (en) el examen! good luck in the exam 2 ( en competiciones):◊ ¿cómo van? — 3-1 what's the score? — 3-1;voy ganando yo I'm ahead, I'm winning 3 ( en el desarrollo de algo):◊ ¿por dónde van en historia? where have you got (up) to in history?;¿todavía vas por la página 20? are you still on page 20? 4 ( estar en camino):◊ ¡vamos para viejos! we're getting on o old!;va para los cincuenta she's going on fifty; ya va para dos años que … it's getting on for two years since … 5 (sumar, hacer): con este van seis six, counting this one 6 ( haber transcurrido): en lo que va del or (Esp) de año/mes so far this year/month 1 ( deber colocarse) to go;◊ ¿dónde van las toallas? where do the towels go?;¡qué va! (fam): ¿has terminado? — ¡qué va! have you finished? — you must be joking!; ¿se disgustó? — ¡qué va! did she get upset? — not at all!; vamos a perder el avión — ¡qué va! we're going to miss the plane — no way! 2a) ( combinar) iba con algo to go with sthb) (sentar bien, convenir) (+ me/te/le etc):te ibaá bien un descanso a rest will do you good 3 (Méx) (tomar partido por, apoyar) ibale a algo/algn to support sth/sb; 1◊ vamosa) (expresando incredulidad, fastidio):◊ ¡vamos! ¿eso quién se lo va a creer? come off it o come on! who do you think's going to believe that?b) (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):◊ vamos, mujer, dile algo go on, say something to him;¡vamos, date prisa! come on, hurry up!c) (al aclarar, resumir):◊ eso sería un disparate, vamos, digo yo that would be a stupid thing to do, well, that's what I think anyway;vamos, que no es una persona de fiar basically, he's not very trustworthy; es mejor que el otro, vamos it's better than the other one, anyway 2◊ vayaa) (expresando sorpresa, contrariedad):◊ ¡vaya! ¡tú por aquí! what a surprise! what are you doing here?;¡vaya! ¡se ha vuelto a caer! oh no o (colloq) damn! it's fallen over again!b) (Esp) ( para enfatizar):◊ ¡vaya cochazo! what a car!iba v aux iba a + inf: 1a) (para expresar tiempo futuro, propósito) to be going to + inf;va a hacer dos años que … it's getting on for two years since …b) (en propuestas, sugerencias):◊ vamos a ver ¿cómo dices que te llamas? now then, what did you say your name was?;bueno, vamos a trabajar all right, let's get to work 2 (al prevenir, hacer recomendaciones): cuidado, no te vayas a caer mind you don't fall (colloq); lleva el paraguas, no vaya a ser que llueva take the umbrella, in case it rains 3 ( expresando un proceso paulatino): ya puedes iba haciéndote a la idea you'd better get used to the idea; la situación ha ido empeorando the situation has been getting worse and worse irse verbo pronominal 1 ( marcharse) to leave;◊ ¿por qué te vas tan temprano? why are you leaving o going so soon?;vámonos let's go; bueno, me voy right then, I'm taking off (AmE) o (BrE) I'm off; no te vayas don't go; vete a la cama go to bed; se fue de casa/de la empresa she left home/the company; vete de aquí get out of here; se han ido de viaje they're away, they've gone away 2 (consumirse, gastarse):◊ ¡cómo se va el dinero! I don't know where the money goes!;se me va medio sueldo en el alquiler half my salary goes on the rent 3 ( desaparecer) [mancha/dolor] to go; (+ me/te/le etc)◊ ¿se te ha ido el dolor de cabeza? has your headache gone?4 (salirse, escaparse) [líquido/gas] to escape;◊ se le está yendo el aire al globo the balloon's losing air o going down5 (caerse, perder el equilibrio) (+ compl):◊ ibase de boca/espaldas to fall flat on one's face/back;me iba para atrás I was falling backwards; frenó y nos fuimos todos para adelante he braked and we all went flying forwards
ir
I verbo intransitivo
1 (dirigirse a un lugar) to go: ¡vamos!, let's go!
voy a París, I'm going to Paris ➣ Ver nota en go
2 (acudir regularmente) to go: va al colegio, he goes to school
van a misa, they go to church
3 (conducir a) to lead, go to: el sendero va a la mina, the path goes to the mine
esta carretera va a Londres, this road leads to London
4 (abarcar) to cover: la finca va desde la alambrada al camino, the estate extends from the wire fence to the path
las lecciones que van desde la página 1 a la 53, the lessons on pages 1 to 53
5 (guardarse habitualmente) va al lado de éste, it goes beside this one
6 (mantener una posición) to be: va el primero, he's in first place
7 (tener un estado de ánimo, una apariencia) to be: iba furioso/radiante, he was furious/radiant
vas muy guapa, you look very smart o pretty
8 (desenvolverse) ¿cómo te va?, how are things? o how are you doing?
¿cómo te va en el nuevo trabajo?, how are you getting on in your new job?
9 (funcionar) to work (properly): el reloj no va, the clock doesn't go o work
10 (sentar bien) to suit: ese corte de pelo no te va nada, that haircut doesn't suit you at all
11 (combinar) to match, go: el rojo no va con el celeste, red doesn't go with pale blue
12 (vestir) to wear
ir con abrigo, to wear a coat
ir de negro/de uniforme, to be dressed in black/in uniform
la niña irá de enfermera, the little girl will dress up as a nurse
13 fam (importar, concernir) to concern: eso va por ti también, and the same goes for you
ni me va ni me viene, I don't care one way or the other
14 (apostar) to bet: va un café a que no viene, I bet a coffee that he won't come
15 (ir + de) fam (comportarse de cierto modo) to act
ir de listo por la vida, to be a smart ass (tratar) to be about: ¿de qué va la película?, what's the film about?
16 (ir + detrás de) to be looking for: hace tiempo que voy detrás de un facsímil de esa edición, I've been after a facsimile of that edition for a long time
17 (ir + por) ir por la derecha, to keep (to the) right (ir a buscar) ve por agua, go and fetch some water (haber llegado) voy por la página noventa, I've got as far as page ninety
18 (ir + para) (tener casi, estar cercano a) va para los cuarenta, she's getting on for forty
ya voy para viejo, I'm getting old (encaminarse a) iba para ingeniero, she was studying to be an engineer
este niño va para médico, this boy's going to become a doctor
II verbo auxiliar
1 (ir + gerundio) va mejorando, he's improving
ir caminando, to go on foot
2 (ir + pp) ya van estrenadas tres películas de Almodóvar, three films by Almodovar have already been released
3 ( ir a + infinitivo) iba a decir que, I was going to say that
va a esquiar, she goes skiing
va a nevar, it's going to snow
vas a caerte, you'll fall Locuciones: a eso iba, I was coming to that
¡ahí va!, catch!
en lo que va de año, so far this year
¡qué va!, of course not! o nothing of the sort!
¡vamos a ver!, let's see!
van a lo suyo, they look after their own interests
¡vaya!, fancy that
¡vaya cochazo!, what a car!
ir a parar, to end up ' iba' also found in these entries: Spanish: actual - ahora - anticiparse - armada - armado - bandazo - blusón - cajón - campante - civil - como quiera - comoquiera - con - correría - detrimento - digna - digno - escobilla - escopetazo - frescura - ir - guapa - guapo - ligera - ligero - manga - paquete - para - pego - plantarse - repleta - repleto - segunda - sola - solo - tambalearse - tras - tumbo - vestidura - volante - abrigado - adelantar - cabezada - cargado - corto - cuenta - cuesta - detrás - dirección - dirigir English: actual - as - canter - catch up - dicey - draw - dress up - eat - executioner - eyesight - fall behind - good - haul - hint - hysteria - instead - level - little - mention - nine - tipsy - trolley - truckload - along - beautifully - behind - bound - deck - direct - do - dream - dress - east - heavily - IBA - lead - lo - neatly - north - painfully - place - sound - swollen - up - well - westbound - willtr['aɪ'biː'eɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Independent Broadcasting Authority) ente que regulaba las televisiones privadas Table 1SMALLNOTA/SMALL See also ITC/Table 1N ABBR(Brit) = Independent Broadcasting Authority entidad que controla los medios privados de televisión y radio* * *
См. также в других словарях:
Independent Broadcasting Authority — The Independent Broadcasting Authority (IBA) was the regulatory body in the United Kingdom for commercial television (ITV and Channel 4 and limited satellite television regulation cable was the responsibility of the Cable Authority) and radio… … Wikipedia
Independent Television Authority — The Independent Television Authority (ITA) was a body created by the Television Act 1954 to supervise the creation of Independent Television (ITV), the first commercial television network in the United Kingdom. The ITA was responsible for… … Wikipedia
Independent Communications Authority of South Africa — The Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) is the regulator of the telecommunications and the broadcasting sectors in South Africa. It was established in July 2000 and falls under the South African Ministry of Communications … Wikipedia
Hong Kong Broadcasting Authority — Office de radiodiffusion et de télévision de Hong Kong L Office de radiodiffusion et de télévision de Hong Kong (Hong Kong Broadcasting Authority, HKBA en anglais) est l organisme responsable de la réglementation des médias de masse à Hong Kong.… … Wikipédia en Français
Israel Broadcasting Authority — Infobox Network network name = Israel Broadcasting Authority he. רשות השידור network country = flagicon|Israel Israel network type = Broadcast radio and television available = National; international owner = key people = launch date = 1948… … Wikipedia
Independent Local Radio — is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom. The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.HistoryDevelopment of ILRUntil the early 1970s, the BBC had a legal monopoly on radio broadcasting in… … Wikipedia
broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] … Universalium
Independent Television Commission — The Independent Television Commission (ITC) licensed and regulated commercial television services in the United Kingdom (except S4C in Wales) between 1 January 1991 and 28 December 2003.In this context, independent indicates freedom from the BBC … Wikipedia
Broadcasting Act 1990 — The Broadcasting Act 1990 is a law of the British parliament, often regarded by both its supporters and its critics as a quintessential example of Thatcherism.The aim of the Act was to reform the entire structure of British broadcasting; British… … Wikipedia
Independent Television — ITV plc Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1955 Sitz … Deutsch Wikipedia
Independent Television (ITV) — ITV (Independent Television) Fundación 22 de septiembre, en 1955 Sede Londres … Wikipedia Español
